PageEntete




Mes achats

  • Il n'y a pas de produit dans votre panier.

Mon compte




Vous êtes ici : Catalogue / Les Pyrénées en littérature / Dictionnaire bilingue des proverbes gascons

Dictionnaire bilingue des proverbes gascons
d'André HOURCADE

368 p. • 16 x 24 cm • broché • cousu

ISBN 978-2-914709-64-4

Mille huit cents proverbes et dictons pour mieux saisir toute la profondeur, la finesse et l'humour de cette société rurale dont les valeurs sont loin d'être dépassées.
35.00 €

Ajouter au panier

Dans son Dictionnaire de proverbes et de dictons (Le Robert, 2006), Florence Montreynaud écrit : « même dans les sociétés industrielles les plus évoluées, les êtres humains ont besoin de repères culturels, fixés par une tradition de folklore. Les proverbes, conçus et utilisés dans des sociétés traditionnelles rurales et pauvres, peuvent intéresser nos contemporains par la variété de leurs images et leur apporter la sagesse d’une expérience séculaire » (extraits).

 



André Hourcade, professeur de mathématiques devenu inspecteur départemental de l'Éducation nationale, est à l'origine des classes bilingues dans les Pyrénées-Atlantiques. Après une vie professionnelle bien remplie, il est revenu à ses racines et à sa langue première : le béarnais dont il cherche à assurer la transmission. André Hourcade est auteur chez MonHélios d'une Anthologie de la chanson béarnaise en 5 volumes, vendue en coffret, et du Dictionnaire bilingue des proverbes gascons.

Droits d'auteur intégralement reversés aux Restaurants du Cœur des Pyrénées-Atlantiques.

Vous souhaitez dialoguer avec André Hourcade ? monhelios@wanadoo.fr qui transmettra.

chequeatos Mentions légales Conditions de vente-Engagement-Expédition