Anthologie de la chanson béarnaise
André Hourcade
ISBN : ISBN 978-2-914709-51-4
16 x 24 cm • relié • coffret
Neuf cent quatre-vingt-quatorze chansons avec leurs variantes, mille cinquante partitions. Vingt ans de travail pour réaliser ce monument.PLUS
Classé en cinq volumes, tout le répertoire traditionnel des chansons béarnaises d'hier.
Volume introductif : Origine du livre – Objectif poursuivi – Sources – Descriptif – Index thématique – Index général
Volume I : Chansons d'amour – Poèmes chantés
Volume II : Chansons de danse : branles chantés, autres danses – Chansons énumératives – Chansons de neuf – La noce béarnaise
Volume III : Chants de circonstance : chants de travail, chants de Noël, chants de carnaval, aurosts, chants sur les animaux – Chants divers : chants touchant à l'histoire, chants humoristiques, pastourelles, chants localisés, autres chansons – Quelques personnalités
Volume IV : Chansons françaises – Chansons nouvelles
Les 994 chansons présentées avec texte (traduction en français en face) et partition, et avec éventuellement les variantes.
140,00 €
À propos de l'auteur
André Hourcade, professeur de mathématiques devenu inspecteur départemental de l'Éducation nationale, est à l'origine des classes bilingues dans les Pyrénées-Atlantiques. Après une vie professionnelle bien remplie, il est revenu à ses racines et à sa langue première : le béarnais dont il cherche à assurer la transmission. André Hourcade est auteur chez MonHélios d'une Anthologie de la chanson béarnaise en 5 volumes, vendue en coffret, et du Dictionnaire bilingue des proverbes gascons.