Le pic du Midi d’Ossau est singulier et se fait remarquer. Situé près de la crête frontière avec l’Espagne, à l’intérieur de la chaîne des Pyrénées, il doit sa visibilité à la vallée d’Ossau, échancrure naturelle et profonde : elle laisse voir « son » pic. Dans un axe sud-nord, il surplombe les plaines et collines du Béarn, jusqu’aux confins des Landes et du Gers.

Il est en cela emblématique d'un territoire comme peuvent l'être le Cervin en Suisse, le Mont-Blanc en Haute-Savoie, le Canigou dans les Pyrénées-Orientales et d’autres montagnes de par le monde… Dès lors, bien des entreprises ou collectivités territoriales se sont emparées de son image, stylisent ce sommet et s'en servent en communication pour affirmer leur identité.

Quand la montagne se fait logo… autant de clins d'œil qui veulent enraciner des marques, des associations et autres dans leur territoire de vie.