"Comporte 105 témoignages ainsi répartis : 75 témoignages de la vallée de Barétous, dont 27 d'Arette ; 18 témoignages de Soule ; les autres viennent d'ailleurs, notamment d'Algérie et d'Angleterre.

Certains témoins, nés en Béarn, ou en Soule, ou ailleurs avaient relaté leur propre expérience, par écrit ou par enregistrement, soit au moment même où ils vivaient les événements, soit dans les années d'après-guerre. 

C'est le cas : de soldats de 39-40 dans l'Est ou le Nord de la France ; d'Évadés de France dans les camps d'internement en Espagne ; de prisonniers de guerre français dans leur stalag allemand ; d'Engagés volontaires pour la durée de la guerre en Algérie ou au Maroc, dans le Jura, en Alsace, ou en Allemagne durant la campagne de France en 43-44-45." (Janette Ananos.)